feat(open_api): 统一开放接口命名并记录来源

- 将公共 API 相关处理器、路由与测试重命名为 Open API，统一接口语义。
- 新增发送来源 open_api，并在发送审计与队列中保存该来源。
- 前端发送队列来源标签新增 Open API 显示。

apps/web/src/pages/mail.tsx

@@ -1921,6 +1921,7 @@ function sendQueueSourceLabel(source: string) {
   const normalized = source.toLowerCase()
   if (normalized === "submission") return "SMTP Submission"
   if (normalized === "webmail") return "Webmail"
+  if (normalized === "open_api") return "Open API"
   if (normalized === "scheduled") return "定时发送"
   return source || "未知"
 }