feat(mail): 支持 SMTP Submission 由 API 接管

- 新增 `465/587` 提交服务与 TLS 配置，支持 StartTLS 和隐式 TLS。
- 提交时校验认证邮箱、权限和 `From` 一致性，先写入 `Sent` 再转发到后端 SMTP。
- 增加 `Message-ID` 去重与失败回滚，避免重复保存发送副本。
- 调整部署与文档，移除 Postfix 的 submission 监听，改由 LanQin API 对外提供提交端口。

deploy/api.Dockerfile

@@ -17,5 +17,5 @@ RUN --mount=type=cache,target=/var/cache/apt,sharing=locked \
     apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends ca-certificates tzdata
 WORKDIR /app
 COPY --from=build /out/lanqin-api /usr/local/bin/lanqin-api
-EXPOSE 8080
+EXPOSE 8080 465 587
 CMD ["lanqin-api"]